Descripción
En la exclusiva zona del Port d'Aro de Platja d'Aro, muy cercana a todo tipo de servicios y comercios, se encuentra este encantador apartamento, ubicado en la mejor comunidad del area.
El interior de la vivienda cuenta con tres habitaciones dobles, dos baños elegantes y bien equipados, y un agradable espacio de salón-comedor. El ambiente se mantiene a una temperatura ideal durante todo el año gracias al sistema de bomba de frío y calor distribuida de manera eficiente.
La propiedad construida en 2001, presenta detalles que realzan su atractivo, como armarios empotrados que ofrecen soluciones de almacenamiento inteligentes. La carpintería exterior de aluminio y la interior de madera aportan un toque de elegancia y calidez.
El inmueble cuenta con comodidades modernas, incluyendo un ascensor para facilitar el acceso, un balcón para disfrutar de las vistas, y una chimenea eléctrica que añade un toque acogedor al espacio. La cocina está completamente equipada, y el estado de conservación del apartamento es excelente.
La propiedad también ofrece extras como plaza de parking, gas, lavadero, y la opción de adquirir el inmueble amueblado. La orientación sur garantiza una abundancia de luz natural, mientras que la terraza invita a disfrutar del clima mediterráneo.
La comunidad, reconocida por su excelencia, ofrece servicios adicionales como jardín comunitario, piscina, seguridad las 24 horas y portero automático. Además, se permite la presencia de mascotas, lo que hace de este lugar un hogar ideal para quienes valoran el confort y la calidad de vida. Con vidrios dobles y suelos de mármol, gres y parquet, este inmueble destaca por su atención al detalle y su agradable estética.
No duden en contactarnos, es una oportunidad única para vivir en una ubicación privilegiada con todas las comodidades a tu alcance.
CAT :
En l'exclusiva zona del Port d'Aro Platja d'Aro , molt pròxima a tota mena de serveis i comerços, es troba aquest encantador apartament, situat en la millor comunitat del area.
L'interior de l'habitatge compta amb tres habitacions dobles, dos banys elegants i ben equipats, i un agradable espai de saló-menjador. L'ambient es manté a una temperatura ideal durant tot l'any gràcies al sistema de bomba de fred i calor distribuïda de manera eficient.
La propietat construïda en 2001, presenta detalls que realcen el seu atractiu, com a armaris de paret que ofereixen solucions d'emmagatzematge intel·ligents. La fusteria exterior d'alumini i la interior de fusta aporten un toc d'elegància i calidesa.
L'immoble compta amb comoditats modernes, incloent-hi un ascensor per a facilitar l'accés, un balcó per a gaudir de les vistes, i una xemeneia elèctrica que afegeix un toc acollidor a l'espai. La cuina està completament equipada, i l'estat de conservació de l'apartament és excel·lent.
La propietat també ofereix extres com a plaça de pàrquing, gas, safareig, i l'opció d'adquirir l'immoble moblat. L'orientació sud garanteix una abundància de llum natural, mentre que la terrassa convida a gaudir del clima mediterrani.
La comunitat, reconeguda per la seva excel·lència, ofereix serveis addicionals com a jardí comunitari, piscina, seguretat les 24 hores i porter automàtic. A més, es permet la presència de mascotes, la qual cosa fa d'aquest lloc una llar ideal per als qui valoren el confort i la qualitat de vida. Amb vidres dobles i sòls de marbre, gres i parquet, aquest immoble destaca per la seva atenció al detall i el seu agradable estètica.
No dubtin a contactar-nos, és una oportunitat única per a viure en una ubicació privilegiada amb totes les comoditats al teu abast.
ENG:
In the exclusive Port d'Aro area of Platja d'Aro, very close to all kinds of services and stores, is this charming apartment, located in the best community in the area.
The interior of the apartment has three double bedrooms, two elegant and well equipped bathrooms, and a pleasant living-dining room. The environment is kept at an ideal temperature all year round thanks to the efficiently distributed hot and cold pump system.
The property, built in 2001, features details that enhance its appeal, such as built-in closets that offer smart storage solutions. The exterior aluminum carpentry and interior woodwork add a touch of elegance and warmth.
The property features modern amenities, including an elevator for easy access, a balcony to enjoy the views, and an electric fireplace that adds a cozy touch to the space. The kitchen is fully equipped, and the condition of the apartment is excellent.
The property also offers extras such as parking space, gas, laundry room, and the option to purchase the property furnished. The south orientation guarantees an abundance of natural light, while the terrace invites you to enjoy the Mediterranean climate.
The community, renowned for its excellence, offers additional services such as community garden, swimming pool, 24-hour security and intercom. In addition, pets are allowed, which makes this place an ideal place to enjoy the Mediterranean climate.
FRA:
Dans le quartier exclusif de Port d'Aro à Platja d'Aro, très proche de tous les services et commerces, se trouve ce charmant appartement, situé dans la meilleure communauté de la région.
L'intérieur de l'appartement comprend trois chambres doubles, deux salles de bains élégantes et bien équipées, et un agréable salon-salle à manger. L'environnement est maintenu à une température idéale tout au long de l'année grâce au système de pompe à chaleur et à froid efficacement distribué.
La propriété, construite en 2001, présente des détails qui rehaussent son attrait, tels que des armoires encastrées qui offrent des solutions de rangement intelligentes. Les menuiseries extérieures en aluminium et les menuiseries intérieures en bois ajoutent une touche d'élégance et de chaleur.
La propriété dispose d'équipements modernes, notamment un ascenseur pour un accès facile, un balcon pour profiter de la vue et une cheminée électrique qui ajoute une touche de confort à l'espace. La cuisine est entièrement équipée et l'appartement est en excellent état.
La propriété offre également des services supplémentaires tels qu'une place de parking, le gaz, une buanderie et la possibilité d'acheter la propriété meublée. L'orientation sud garantit une abondance de lumière naturelle, tandis que la terrasse vous invite à profiter du climat méditerranéen.
La communauté, réputée pour son excellence, offre des services supplémentaires tels que le jardin commun, la piscine, la sécurité 24 heures sur 24 et l'interphone. En outre, les animaux domestiques sont autorisés, ce qui fait de cet endroit un lieu idéal pour profiter du climat méditerranéen.
traducir
