Descripción
Magnífic apartament completament reformat de 3 habitacions, amb 2 places de pàrquing, a Sant Pol!
Ubicat al primer pis amb ascensor (4 aparells) de la fantàstica comunitat La Caleta del Sol, a 2 minuts a peu de la Platja de Sant Pol, trobem aquest apartament acollidor. La comunitat molt propera a tot tipus de comerços i serveis, és de molt fàcil accés i disposa de sortida al camí peatonal, ubicat a la part lateral de la comunitat, per accedir a la platja de Sant Pol, dos places d’aparcament per cada immoble, una gran piscina, zona pícnic amb diverses barbacoes, pista de tenis, taules de ping-pong, pista de bàsquet, zones enjardinades i d’esbarjo pels més petits, amb parc infantil.
El pis de 90m2, completament reformat l’any 2021, disposa un rebedor amb armaris encastats que ens condueix a la meravellosa sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa de 17 m2 i l’espectacular cuina oberta totalment equipada amb electrodomèstics d’última generació (Rentadora/assecadora, rentavaixelles, nevera, microones, forn, vitroceràmica i campana extractora.) , una habitació suite amb bany complet privat amb plat de dutxa, dos habitacions individuals i un segon bany complet amb banyera.
Tots els dormitoris disposen d’armaris encastats, el pis està totalment insonoritzat i aïllat tèrmicament, totes les estàncies disposen d’aparell individual de climatització (aire condicionat/calefacció), tots els tancaments són d’alumini amb doble vidre, la porta d’accés a la terrassa és amb sistema antixocs, també disposa d’instal·lació de gas preparada per a la instal·lació de calefacció amb radiadors a totes les estàncies si es desitja, i s’entrega amb el mobiliari i electrodomèstics presents.
Si desitja més informació relacionada amb la compra d'un immoble, no dubti a contactar amb nosaltres. A HG Gestió Grup Costa Brava, l'atendrem de la millor forma possible per assessorar-lo durant tot el procés de compra.
CAST:
Magnífico apartamento completamente reformado de 3 habitaciones, con 2 plazas de parking, en Sant Pol!
Ubicado en el primer piso con ascensor (4 aparatos) de la fantástica comunidad La Caleta del Sol, a 2 minutos a pie de la Playa de San Pol, encontramos este apartamento acogedor. La comunidad muy próxima a todo tipo de comercios y servicios, es de muy fácil acceso y dispone de salida al camino peatonal, ubicado en la parte lateral de la comunidad, para acceder a la playa de Sant Pol, dos plazas de aparcamiento por cada inmueble, una gran piscina, zona picnic con varias barbacoas, pista de tenis, mesas de ping-pong, pista de baloncesto, zonas ajardinadas y de recreo para los más pequeños, con parque infantil.
El piso de 90m2, completamente reformado en el año 2021, dispone un recibidor con armarios empotrados que nos conduce a la maravillosa sala de estar-comedor con salida en la terraza de 17 m2 y la espectacular cocina abierta totalmente equipada con electrodomésticos de última generación (Lavadora/secadora, lavavajillas, nevera, microondas, horno, vitrocerámica y campana extractora.), una habitación suite con baño completo privado con plato de ducha, dos habitaciones individuales y un segundo baño completo con bañera.
Todos los dormitorios disponen de armarios empotrados, el piso está totalmente insonorizado y aislado térmicamente, todas las estancias disponen de aparato individual de climatización (aire acondicionado/calefacción), todos los cierres son de aluminio con doble vidrio, la puerta de acceso a la terraza es con sistema antichoque, también dispone de instalación de gas preparada para la instalación de calefacción con radiadores en todas las estancias si se desea, y se entrega con el mobiliario y electrodomésticos presentes.
Si desea más información relacionada con la compra de un inmueble, no dude en contactar con nosotros. A HG Gestió Grup Costa Brava, lo atenderemos de la mejor forma posible para asesorarlo durante todo el proceso de compra.
FR:
Magnifique appartement entièrement rénové avec 3 chambres, avec 2 places de parking, à Sant Pol!
Situé au premier étage avec ascenseur (4 appareils) de la fantastique communauté La Caleta del Sol, à 2 minutes à pied de la plage de Sant Pol, nous trouvons cet appartement confortable. La communauté très proche de toutes sortes de commerces et services, est très facile d’accès et a accès au sentier piétonnier, situé sur le côté de la communauté, pour accéder à la plage de Sant Pol, deux places de parking pour chaque propriété, une grande piscine, aire de pique-avec plusieurs barbecues, court de tennis, Tables de ping-pong, terrain de basket, jardin et aires de loisirs pour les enfants, avec aire de jeux.
L’appartement de 90m2, entièrement rénové en 2021, dispose d’un hall avec placards qui nous mène au magnifique salon-salle à manger avec accès à la terrasse de 17 m2 et à la spectaculaire cuisine ouverte entièrement équipée avec des appareils ultramodernes (laveuse / sécheuse, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, four, plaque vitrocéramique et hotte aspirante), une suite avec salle de bain privée avec douche, Deux chambres simples et une deuxième salle de bain avec baignoire.
Toutes les chambres ont des placards, l’appartement est entièrement insonorisé et isolé thermiquement, toutes les chambres disposent d’un dispositif de climatisation individuel (climatisation / chauffage), toutes les menuiseries extérieures sont en aluminium avec double vitrage, la porte d’accès à la terrasse est avec système antichoc, il a également une installation de gaz préparée pour l’installation de chauffage avec radiateurs dans toutes les pièces si désiré, et est livré avec des meubles et des appareils électroménagers présents.
Si vous souhaitez plus d’informations liées à l’achat d’une propriété, n’hésitez pas à nous contacter. Chez HG Gestió Grup Costa Brava, nous vous assisterons de la meilleure façon possible pour vous conseiller tout au long du processus d’achat.
ENG :
Magnificent completely renovated apartment with 3 bedrooms, with 2 parking spaces, in Sant Pol!
Located on the first floor with elevator (4 devices) of the fantastic community La Caleta del Sol, 2 minutes walk from the beach of Sant Pol, we find this cozy apartment. The community very close to all kinds of shops and services, is very easy to access and has access to the pedestrian path, located on the side of the community, to access the beach of Sant Pol, two parking spaces for each property, a large swimming pool, picnic area with several barbecues, tennis court, Ping-pong tables, basketball court, garden and recreation areas for children, with playground.
The 90m2 apartment, completely renovated in 2021, has a hall with fitted wardrobes that leads us to the wonderful living-dining room with access to the terrace of 17 m2 and the spectacular open kitchen fully equipped with state-of-the-art appliances (washer/dryer, dishwasher, fridge, microwave, oven, ceramic hob and extractor hood), a suite room with private bathroom with shower, Two single bedrooms and a second bathroom with bathtub.
All bedrooms have fitted wardrobes, the apartment is fully soundproofed and thermally insulated, all rooms have individual air conditioning device (air conditioning / heating), all exterior carpentry is aluminum with double glazing, the access door to the terrace is with antishock system, it also has gas installation prepared for the installation of heating with radiators in all rooms if desired, and is delivered with furniture and appliances present.
If you want more information related to the purchase of a property, do not hesitate to contact us. At HG Gestió Grup Costa Brava, we will assist you in the best possible way to advise you throughout the purchase process.
traducir
