Encantadora Casa amb Jardí Acollidor de 800m2, Piscina i Barbacoa Privades a una Zona Tranquil·la prop de la Platja
Aquesta encantadora casa està envoltada per un jardí de 800m2, proporcionant un espai serè i acollidor amb piscina i zona de barbacoa privades. Situada en una zona tranquil·la amb comerços a prop, aquesta propietat es troba a escassa distància del bosc i de la platja, oferint una ubicació ideal per a gaudir dels avantatges de la natura i la comoditat dels serveis.
A la planta principal, s'inicia amb un rebedor-distribuïdor que dóna pas a una sala d'estar-menjador amb diferents nivells, proporcionant un espai amb una atmosfera encantadora. La sala d'estar disposa d'una llar de foc i accés a una terrassa coberta amb vistes al jardí. La cuina, recentment reformada i totalment equipada, compleix les necessitats culinàries, mentre que una habitació individual i un ampli garatge-traster amb celler complementen aquesta planta.
A la planta superior, es troben dues habitacions dobles, una de les quals inclou una sala annexa que pot ser utilitzada com a vestidor, a més d'un bany complet amb banyera, recentment semi-reformat.
A la zona enjardinada de la casa, s'ubica un bany complet, la piscina privada amb una àrea coberta i una pèrgola per a l'àrea de la barbacoa, fent d'aquest espai exterior un lloc ideal per a relaxar-se i gaudir de reunions a l'aire lliure amb família i amics.
Per a més informació sobre aquesta propietat o si desitges adquirir un immoble a la zona, no dubtis en contactar-nos. Estem aquí per atendre't i assessorar-te de la millor manera possible durant tot el procés de compra.
CAST:
Encantadora Casa con Jardín Acogedor de 800m2, Piscina y Barbacoa Privadas en una Zona Tranquila cerca de la Playa
Esta encantadora casa está rodeada por un jardín de 800m2, proporcionando un espacio sereno y acogedor con piscina y zona de barbacoa privadas. Situada en una zona tranquila con comercios cerca, esta propiedad se encuentra a escasa distancia del bosque y de la playa, ofreciendo una ubicación ideal para disfrutar de las ventajas de la naturaleza y la comodidad de los servicios.
En la planta principal, se inicia con un recibidor-distribuidor que da paso a una sala de estar-comedor con diferentes niveles, proporcionando un espacio con una atmósfera encantadora. La sala de estar dispone de un hogar de fuego y acceso a una terraza cubierta con vistas al jardín. La cocina, recientemente reformada y totalmente equipada, cumple las necesidades culinarias, mientras que una habitación individual y un amplio garaje-trastero con bodega complementan esta planta.
En la planta superior, se encuentran dos habitaciones dobles, una de las cuales incluye una sala anexa que puede ser utilizada como vestidor, además de un baño completo con bañera, recientemente semi-reformado.
En la zona ajardinada de la casa, se ubica un baño completo, la piscina privada con un área cubierta y una pérgola para el área de la barbacoa, haciendo de este espacio exterior un lugar ideal para relajarse y disfrutar de reuniones al aire libre con familia y amigos.
Para más información sobre esta propiedad o si deseas adquirir un inmueble en la zona, no dudes en contactarnos. Estamos aquí para atenderte y asesorarte de la mejor manera posible durante todo el proceso de compra.
FR:
Charmante Maison avec Jardin Cosy de 800m2, Piscine Privée et Barbecue dans un Quartier Calme Près de la Plage
Cette charmante maison est entourée d’un jardin de 800m2, offrant un espace serein et confortable avec piscine privée et espace barbecue. Située dans un quartier calme avec commerces à proximité, cette propriété est située à une courte distance de la forêt et de la plage, offrant un emplacement idéal pour profiter des avantages de la nature et du confort des services.
Au rez-de-chaussée, il commence par un hall-distributeur qui mène à un salon-salle à manger à différents niveaux, offrant un espace à l’atmosphère charmante. Le salon dispose d’une cheminée et d’un accès à une terrasse couverte donnant sur le jardin. La cuisine, récemment rénovée et entièrement équipée, répond aux besoins culinaires, tandis qu’une pièce individuelle et un grand garage-débarras avec cave complètent cet étage.
À l’étage supérieur, il y a deux chambres doubles, dont l’une comprend une pièce attenante pouvant servir de dressing, ainsi qu’une salle de bain complète avec baignoire, récemment semi-rénovée.
Dans le jardin de la maison, il y a une salle de bain complète, la piscine privée avec un espace couvert et une pergola pour l’espace barbecue, ce qui fait de cet espace extérieur un endroit idéal pour se détendre et profiter de réunions en plein air avec la famille et les amis.
Pour plus d’informations sur cette propriété ou si vous souhaitez acquérir une propriété dans la région, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous assister et vous conseiller au mieux tout au long du processus d’achat.
ENG:
Charming House with Cozy Garden of 800m2, Private Pool and Barbecue in a Quiet Area near the Beach
This charming house is surrounded by an 800m2 garden, providing a serene and cozy space with private pool and barbecue area. Located in a quiet area with shops nearby, this property is located a short distance from the forest and the beach, offering an ideal location to enjoy the advantages of nature and the comfort of services.
On the main floor, it begins with a hall-distributor that leads to a living-dining room with different levels, providing a space with a charming atmosphere. The living room has a fireplace and access to a covered terrace overlooking the garden. The kitchen, recently renovated and fully equipped, meets culinary needs, while a single room and a large garage-storage room with cellar complement this floor.
On the upper floor, there are two double bedrooms, one of which includes an adjoining room that can be used as a dressing room, as well as a complete bathroom with bathtub, recently semi-renovated.
In the garden area of the house, there is a full bathroom, the private pool with a covered area and a pergola for the barbecue area, making this outdoor space an ideal place to relax and enjoy outdoor meetings with family and friends.
For more information about this property or if you want to acquire a property in the area, do not hesitate to contact us. We are here to assist and advise you in the best possible way throughout the purchase process.
Escribe tu dirección. Obtén al instante tu valoración GRATUITA
