Descripción
ESP.- Dos viviendas completamente independientes en una casa. Vivienda en planta baja adaptada 100% silla de ruedas con acceso al jardín completamente plano. Las dos viviendas están en perfecto estado y a punto para entrar a vivir. Muy buena combinación con autobús a Caldes o Granollers. A cinco minutos del centro de Caldes.📐 Terreno de 751 m² con amplio jardín cuidado al detalle, estanque con flora y fauna, pozo propio, sistema de riego automático y terraza con cenador y porche.🏠 Cada vivienda cuenta con:Salón con chimeneaCocina totalmente equipadaBaños completos (uno por planta)Garaje privado y trastero para herramientas.La vivienda en la priemra planta dispone de cuatro habitaciones (dos dobles).La vivienda en planta baja dispone de dos habitaciones funcionales, despacho y trastero.☀️ 8 placas solares, 2 calderas de gasoil con depósitos independientes, aire acondicionado, osmosis, alarma, persianas automáticas antiblocantes, mosquiteras, toldo automático, puerta de garaje automática, armarios empotrados, ventanas con rotura de puente térmico que garantizan confort y eficiencia energética. Suelos de parquet y gres.2 barbacoas exterioresUna propiedad excepcional en un entorno tranquilo, lista para disfrutar desde el primer día.CAT.- Dues vivendes completament independents en una mateixa casa.Vivenda en planta baixa adaptada al 100% per a cadira de rodes amb accés al jardí completament pla.Les dues vivendes estan en perfecte estat i llestes per entrar-hi a viure.Molt bona combinació d’autobús cap a Caldes o Granollers. A cinc minuts del centre de Caldes.📐 Terreny de 751 m² amb ampli jardí cuidat fins al darrer detall, estany amb flora i fauna, pou propi, sistema de reg automàtic i terrassa amb menjador d’estiu i porxo.🏠 Cada vivenda compta amb:Sala d’estar amb llar de focCuina totalment equipadaBanys complets (un per planta)Garatge privat i traster per a einesLa vivenda de la primera planta disposa de quatre habitacions (dues dobles).La vivenda de la planta baixa disposa de dues habitacions funcionals, despatx i traster.☀️ 8 plaques solars, 2 calderes de gasoil amb dipòsits independents, aire condicionat, osmosi, alarma, persianes automàtiques antibloqueig, mosquiteres, tendal automàtic, porta de garatge automàtica, armaris encastats, finestres amb trencament de pont tèrmic que garanteixen confort i eficiència energètica. Terres de parquet i gres.2 barbacoes exteriorsUna propietat excepcional en un entorn tranquil, a punt per gaudir des del primer dia.ENG.- Two completely independent homes in one house.Ground floor home fully adapted for wheelchair use with flat access to the garden.Both homes are in perfect condition and ready to move in.Excellent bus connections to Caldes or Granollers. Just five minutes from the center of Caldes.📐 Plot of 751 m² with a spacious, meticulously maintained garden, pond with flora and fauna, private well, automatic irrigation system, terrace with outdoor dining area and porch.🏠 Each home includes:Living room with fireplaceFully equipped kitchenFull bathrooms (one per floor)Private garage and tool storage roomThe upper-floor home has four bedrooms (two doubles).The ground-floor home has two functional bedrooms, an office, and a storage room.☀️ 8 solar panels, 2 oil boilers with independent tanks, air conditioning, osmosis system, alarm, anti-blocking automatic shutters, mosquito screens, automatic awning, automatic garage door, built-in wardrobes, and double-glazed windows with thermal break for comfort and energy efficiency. Parquet and ceramic tile flooring.2 outdoor barbecuesAn exceptional property in a peaceful setting, ready to enjoy from day one.Half hour to Barcelona.
traducir
