Descripción
Chalet en Urbanización Mas Trempat de 320m2 en parcela de 542m2...
Se divide en 2 plantas:
Planta baja: amplio salón-comedor a dos alturas con chimenea y salida a terraza y porche, cocina office inndependiente con despensa, 1 dormitorio doble, un despacho y un baño completo.
1ª planta: 1 suite con baño completo, 2 dormitorios dobles( todos ellos con salidas a terrazas y armarios empotrados) y un baño completo.
Sotano con garaje para 4 coches, un trastero, una sala con cocina abierta, una sala de calderas y un aseo.
En el exterior se encuentra la piscina, la barbacoa y un pequeño jardín.
Dispone de calefacción a gasoil, cierres de pvc con doble vidrio, suelos de mármol y hilo musical.
Informamos que los gastos notariales, registrales e impuestos que sean de aplicación en adelante, así como otros gastos inherentes a la compraventa de dicho inmueble, NO ESTÁN INCLUIDOS EN EL PRECIO de venta mencionado anteriormente.
(EN)
CHALET LOCATED IN THE URBANIZATION OF MAS TREMPAT. 320 M2 PROPERTY IN A 542 M2 PARCEL.
Divided in 2 floors:
Ground floor:
Large, two-levelled dining room with chimney and exit on to the porch and the terrace.
Separate eat-in kitchen with pantry.
1 double bedroom.
1 office.
1 full bathroom.
First floor:
1 suite with full bathroom.
2 double bedrooms (all of them with exits on to the terrace and with built-in wardrobes).
1 full bathroom.
It has a basement with garage with space for 4 cars, a storace room, an open-concept kitchen, a boiler room and a toilet.
On the outside there is the pool, the bbq and a small garden.
It has gasoil heating, PVC closing with double glazing, marble floors and piped music.
(FR)
Villa dans l'Urbanisation Mas Trempat de 320m2 sur un terrain de 542m2.
Il est divisé en deux étages :
Rez-de-chaussée : grand salon-salle à manger sur deux niveaux avec cheminée et accès à la terrasse et au porche, cuisine séparée avec garde-manger, 1 chambre double, un bureau et une salle de bain.
1er étage : 1 suite avec salle de bain, 2 chambres doubles (toutes avec accès aux terrasses et placards) et une salle de bain.
Sous-sol avec garage pour 4 voitures, un débarras, une pièce avec cuisine ouverte, une chaufferie et un WC.
A l'extérieur, il y a une piscine, un barbecue et un petit jardin.
Elle dispose du chauffage central au fioul, de fenêtres à double vitrage en PVC, de sols en marbre et d'un système de sonorisation.
traducir
